Un manual geografie poate genera o furtună diplomatică mai ales dacă la mijloc intră politicieni extremiști, populiști sau ultranaționaliști. Acum, este un manual de geografie destinat elevilor de clasa a patra din Italia care a stârnit indignare în rândul cercurilor de ”patrioți” din Ungaria, după ce s-a descoperit că țara lor a fost omisă complet de pe o hartă prezentată în carte.
Și mai rău pentru aceștia este că harta suprapune România peste Ungaria.
Site-ul maghiar gyereksz.hu a raportat această eroare, observând că harta din manual arată România în locul Ungariei, astfel încât România apare ca fiind vecină directă cu Austria, Slovenia, Croația și Serbia.
Vezi și Manual de Geografie plin de greșeli, retrimis la tipografie
“Această omisiune, descoperită la pagina 23 a manualului din seria „Noi Supereroi 2030,” a fost observată de un elev de doar 9 ani, care i-a atras atenția profesorului său asupra greșelii. Reacția acestuia a fost una de surprindere, iar profesorul a promis că va adresa și va corecta eroarea în cadrul lecțiilor sale. Totodată, situația a fost semnalată și editorului manualului, Lisciani Scuola, dar până în prezent nu s-a primit niciun răspuns din partea acestuia”, arată site-ul maghiar.
Editorul Lisciani Scuola, responsabil de seria „Noi Supereroi 2030”, nu a oferit încă explicații oficiale despre modul în care a avut loc această eroare și nici când va lua măsurile necesare pentru a corecta problema.
Articolul Un manual italian de geografie înglobează Ungaria în România apare prima dată în Pedagoteca.
